-
1 возбуждающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возбуждающий
-
2 возбуждающий низменные страсти
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий низменные страсти
-
3 возбуждающий
1. driving2. excitingРусско-английский словарь по информационным технологиям > возбуждающий
-
4 возбуждающий
1. exciting2. stimulatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий
-
5 обуздать страсть
1. conquering passionмистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
2. conquer passionстрасти, раздирающие человека — warring passions
Русско-английский большой базовый словарь > обуздать страсть
-
6 चित्त _citta
चित्त p. p. [चित्-क्त]1 Observed, perceived.-2 Con- sidered, reflected or meditated upon.-3 Resolved-4 Intended, wished, desired.-5 Visible, perceptible.-त्तम् 1 Observing, attending.-2 (a) Thought, thinking, attention; (b) desire, intention, aim; मच्चित्तः सततं भव Bg.18.57; अनेकचित्तविभ्रान्त 16.16.-3 The mind; यदासौ दुर्वारः प्रसरति मदश्चित्तकरिणः Śānti.1.22; so चलचित्त and comps. below.-4 The heart (considered as the seat of intellect).-5 Reason, intellect, reasoning faculty.-6 Knowledge; चित्तं चित्तादुपागम्य मुनिरासीत संयतः । यच्चित्तं तन्मयो वश्यं गुह्यमेतत्सनातनम् ॥ Mb.14.51.27.-Comp. -अनुवर्तिन् a. acting according to one's will, humouring.-अपहारक, -अपहारिन्, -आकर्षिन्, -हारिन् a.1 'heart-stealing', attractive, captivating.-2 pleasing, agreeable, beautiful.-अर्पित a. preserved in the heart; चित्तार्पितनैषधेश्वरा N.9.31.-आभोगः attention of the mind to its own feelings, exclusive attachment to one thing.-आसङ्गः attachment, love.-उद्रेकः pride, arrogance.-ऐक्यम् agreement, unanimity.-उन्नतिः, -समुन्नतिः f.1 noble-mindedness.-2 pride, arrogance.-कलित a. anticipated, expected, calculated.-खेदः grief-चारिन् a. acting according to the will of another.-जः, -जन्मन् m.,-भूः, -योनिः 1 love, passion.-2 Cupid, the god of love; चित्तयोनिरभवत्पुनर्नवः R.19.46; सो$यं प्रसिद्धविभवः खलु चित्तजन्मा Māl.1.2.-ज्ञ a. knowing the mind of another; ते बहुज्ञस्य चित्तज्ञे पत्न्यै, पत्नौ पत्युर्महीक्षितः R.1.56.-नाथः lord of the heart; चित्तनाथमभिशङ्कितवत्या Śi.1.28.-नाशः loss of conscience.-निर्वृत्तिः f. content- ment, happiness.-प्रमाथिन् a. moving or touching the heart, exciting passion or love.-प्रशम a. composed, tranquil. (-मः) tranquility of heart.-प्रसन्नता joy, pleasure.-भेदः 1 difference of view.-2 incon- sistency, inconstancy.-मोहः infatuation of the mind.-रक्षिन् a. (=-चारिन्); शुश्रूषुर्निरभीमाना पतीनां चित्तरक्षिणी Mb.3.233.2.-रागः affection, passion, desire.-विकारः change of thought or feeling-विक्षेपः distraction of the mind.-विप्लवः, -विभ्रंशः, -विभ्रमः aberration, distur- bance or derangement of mind, madness, insanity; स्वप्नो$यं चित्तविभ्रंश उताहो सत्यमेव तु Mb.13.54.15.-विश्लेषः breach of friendship.-वृत्तिः f.1 disposition or state of the mind, inclination, feeling; एवमात्माभिप्रायसंभावितेष्टजन- चित्तवृत्तिः प्रार्थयिता विडम्ब्यते Ś.2.-2 thinking, imagining.-3 inward purpose, emotion.-4 (in Yoga phil.) in- ward working of the mind, mental vision; योगश्चित्तवृत्ति- निरोधः Yoga S.-वेदना affliction, anxiety.-वैकल्यम् bewilderment of the mind, distraction.-सङ्ख्य a. pervading the heart, penetrating the soul.-हारिन् a. fascinating, attractive, agreeable. -
7 возбуждающий низменные страсти
Law: exciting passionУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий низменные страсти
-
8 enconamiento
m.1 inflammation, a morbid swelling.2 provocation, the act of exciting passion or anger. (Metaphorical)3 venom. (Obsolete)* * *SM (Med) inflammation, soreness* * *enconamiento nm1. [rencor] rancour, animosity2. [de herida] inflammation -
9 मदनीय _madanīya
मदनीय a. Intoxicating, exciting passion; पिबन्ति मद्यं मदनीयमुत्तमम् Ṛs.5.1 where मणिराम in his commentary says: मदनीयमुन्मादकरम्. -
10 रञ्जन _rañjana
रञ्जन a. (-नी f.)1 Colouring, dyeing.-2 Pleasing, gratifying, delighting.-3 Exciting passion.-4 Con- ciliating, keeping contented.-नम् [रज्यते$नेन रञ्ज्-करणे ल्युट्]1 Colouring, dyeing, painting.-2 Colour, dye.-3 Pleasing, delighting, keeping contented, gratifying, giving pleasure; राजा प्रजारञ्जनलब्धवर्णः R.6.21; तथैव सो$भूदन्वर्यो राजा प्रकृतिरञ्जनात् 4.12.-4 Red sandal-wood.-5 The Munja grass.-6 (In gram.) Nasalizing (a sound.). -
11 संतापन _santāpana
संतापन a. (-नी f.) Burning, inflaming.-नः N. of one of the 5 arrows of Cupid.-नम् 1 Burning, scor- ching.-2 Paining, afflicting.-3 Exciting passion. -
12 मदनीय
-
13 रञ्जक
rañjakamf ( ikā)n. colouring, dyeing ṠārṇgS. ;
exciting passion orᅠ love, charming, pleasing Cat. ;
m. a colourist, dyer, painter Mn. IV, 216 ;
an inciter of affection etc., stimulus W. ;
the red powder on the capsules of the Rottleria Tinctoria L. ;
biliary humour on which vision depends W. ;
( akī) f. a female colourer orᅠ dyer Cat. ;
n. cinnabar L. ;
vermilion L.
-
14 संतापन
saṉ-tāpanamfn. burning, paining, afflicting (comp.) BhP. ;
m. N. of one of the arrows of Kāma-deva L. ;
of a demon possessing children Hariv. ;
of one of Ṡiva's attendants L. ;
n. the act of burning, paining, afflicting, exciting passion W. ;
N. of a partic. mythical weapon R.
-
15 उद्दीपन
ud-dīpanamfn. inflaming, exciting VarBṛS. ;
affecting violently (as poison) Daṡ. 12, 10 ;
(am) n. the act of inflaming, illuminating;
lighting up VarBṛS. ;
inflaming (a passion), exciting, animating, stimulating R. Ṛitus. Sāh. etc.;
an incentive, stimulus;
any aggravating thing orᅠ circumstance (giving poignancy to feeling orᅠ passion) Sāh. ;
burning (a body etc.) L.
-
16 स्मरः _smarḥ
स्मरः [स्मृ-भावे अप्]1 Recollection, remembrance; स्मरो वावाकाशाद्भूयः Ch. Up.7.13.1,2.-2 Love; <?>स्मर एव तापहेतुर्निर्वापयिता स एव मे जातः Ś.3.11.-3 Cupid, the god of love; स्मर पर्युसुक एष माधवः Ku.4.28,42,43.-4 The 7th astrological mansion.-Comp. -अङ्कुशः 1 a finger-nail.-2 a lover, lascivious person.-अगारम्, -कूपकः, -गृहम्, -मन्दिरम् the female organ.-अधिवोसः the Aśoka tree.-अन्धः a. blinded by love, infatuated with passion.-आकुल, -आतुर, -आर्त, -उत्सुक a. pining with love, love-sick, smit with love.-आसवः saliva.-उद्दीपनः a sort of hair-oil.-उन्मादः amorous folly.-उपकरणम् implement of love (as perfumes &c.).-कथा lovers' prattle.-कर्मन् n. any amorous action, a wanton act.-कार a. exciting love.-गुरुः an epithet of Viṣṇu.-चक्रः, -चन्द्रः a kind of sexual union.-छत्रम् the clitoris.-दशा a state of love, state of the body produced by being in love (these are ten).-दुर्मद a. infatuated by love.-ध्वजः 1 the male organ.-2 a fabu- lous fish.-3 N. of a musical instrument. (-जम्) the female organ. (-जा) a bright moon-light night.-प्रिया an epithet of Rati.-भासित a. inflamed by love.-मोहः infatuation of love, passion.-लेखः a love- letter.-लेखनी the Sārikā bird.-वल्लभः 1 an epithet of Spring.-2 of Aniruddha.-वीथिका a prostitute, harlot.-शासनः an epithet of Śiva.-शास्त्रम् a manual of erotics.-सखः 1 the moon.-2 the spring.-स्तम्भः the male organ.-स्मर्यः a donkey, an ass.-हरः an epithet of Śiva; श्मशानेष्वाक्रीडा स्मरहर पिशाचाः सहचराः Śiva-mahimna 24. -
17 उद्दीपनम् _uddīpanam
उद्दीपनम् 1 Inflaming, exciting; क्रोध˚, अग्नि˚.-2 (In Rhet.) That which excites or feeds (a sentiment or rasa), any aggravating or attendant circumstance which gives poignancy to a feeling or passion; उद्दीपन- विभावास्ते रसमुद्दीपयन्ति ये S. D.16; see आलम्बनम् also.-3 Illuminating, lighting, setting fire to, burning; जतुमयशरणोद्दीपनः Ve.5.26.-4 Burning of a body. -
18 मन्मथः _manmathḥ
मन्मथः 1 Cupid, the god of love; मन्मथो मां मथ्नन्निज- नाम सान्वयं करोति Dk.1; Me.75; न मन्मथस्त्वं स हि नास्ति- मूर्तिः N. 8.29.-2 Love, passion; प्रबोध्यते सुप्त इवाद्य मान्मथः Ṛs.1.8; so परोक्षमन्मथः जनः Ś.2.19.-3 The wood apple.-4 N. of a संवत्सर.-था N. of Dākṣāyaṇī. -a. Enchanting, attractive; साक्षान्मन्मथमन्मथः Bhāg. 1.32.2.-Comp. -आनन्दः a kind of mango tree.-आलयः 1 the mango tree.-2 pudendum muliebre.-कर a. exciting love.-बन्धुः the moon.-युद्धम् amo- rous strife, sexual union, copulation.-लेखः a love letter; क्लान्तो मन्मथलेख एष नलिनीपत्रे नखैरर्पितः Ś.3.26. -
19 रञ्जक _rañjaka
रञ्जक a. [रञ्जयति रञ्ज्-णिच् ण्वुल्]1 Colouring, painting, dyeing.-2 Exciting love or passion.-3 Pleasing, amusing.-कः 1 A painter, dyer; Ms.4.216.-2 An exciter, a stimulus.-कम् 1 Red sandal.-2 Vermilion. -
20 रुचिः _ruciḥ
रुचिः (-ची f.) [रुच्-कि वा ङीप्]1 Light, lustre, splen- dour, brightness; वियद्व्यापी तारागणगुणित फेनोद्गमरुचिः Śi.va- mahimna 17; रुचिमिन्दुदले करोत्यजः परिपूर्णेन्दुरुचिर्महीपतिः Śi. 16.71; R.5.67; Me.15.-2 A ray of light; as in रुचिभर्तृ q. v.-3 Appearance, colour, beauty (usually at the end of comp.); पटलं बहिर्बहलपङ्करुचि Śi.9.19; सिन्दूरैः कृतरुचयः सहेमकक्ष्याः Ki.7.8.-4 Taste, relish; as in रुचिकर.-5 Zest, hunger, appetite.-6 Wish, desire, pleasure; स्वरुच्या 'at will or pleasure.'-7 Liking, taste; विमार्गगायाश्च रुचिः स्वकान्ते Bv.1.125 'liking or love'; न स क्षितीशो रुचये बभूव; R.6.44; भिन्नरुचिर्हि लोकः 3; नाट्यं भिन्नरुचेर्जनस्य बहुधाप्येकं समाराधनम् M.1.4; oft. in comp. in the sense of 'indulging in', 'devoted or addicted to'; हिंसारुचेः Māl.5.29; अर्थरुचेः Mu.1.-8 Passion, close application to any object.-9 A kind of yellow pigment (गोरोचना).-1 A kind of coitus. -m. N. of a प्रजापति; जातो रुचेरजनयतसुयमान् सुयज्ञः Bhāg.2.7.2.-Comp. -कर a.1 tasteful, savoury, palatable.-2 exciting desire; रुचिकरमपि नार्थवद् बभूव Ki.1.62.-3 stomachic, tonic.-धामन् m. the sun.-प्रद a. appetizing.-फलम् a pear.-भर्तृ m.1 the sun; रुचिभर्तुरस्य विरहाधिगमात् Śi.9.17.-2 a husband.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cardiac passion — Cardiac Car di*ac, a. [L. cardiacus, Gr. ?, fr. ? heart: cf. F. cardiaque.] 1. (Anat.) Pertaining to, resembling, or hear the heart; as, the cardiac arteries; the cardiac, or left, end of the stomach. [1913 Webster] 2. (Med.) Exciting action in… … The Collaborative International Dictionary of English
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… … Wikipédia en Français
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
Michael Sheen — OBE Sheen at the 2010 San Diego Comic Con Born Michael Christopher Sheen 5 February 1969 … Wikipedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Wild West Shows — were traveling vaudeville performances in the United States and Europe. The first and prototypical wild west show was Buffalo Bill s, formed in 1883 and lasting until 1913. The shows introduced many western performers and personalities, and a… … Wikipedia